Aucune traduction exact pour تغير الكفاءة

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe تغير الكفاءة

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Para satisfacer esa demanda de manera sostenible habrá que aumentar enormemente la eficiencia con la que se produce, se suministra y se utiliza la energía.
    وستتطلب تلبيــة هذا الطلب بصورة مستدامة إحداث تغير جذري في كفاءة إنتاج الطاقة وتوصيلها واستخدامها.
  • Además, como elemento para determinar la eficacia y la eficiencia, se presentan las consecuencias financieras relacionadas con la segunda hipótesis indicada.
    وتقدَّم الآثار المالية المترتبة على ذلك بوصفها أحد عناصر تحديد الفعالية والكفاءة للتغيرات الممكن إدخالها على النظام، وهي مقدمة في إطار السيناريو الثاني المشار إليه أعلاه.
  • Para ayudarlas a ese respecto, la secretaría ha publicado un "manual del usuario" a fin de que se utilicen de manera eficaz y eficiente las directrices de la Convención Marco que figuran en el anexo de la decisión 17/CP.8.
    ولمساعدة الأطراف على التغلب على هذا التحدي، أصدرت الأمانة "دليل استخدام" من أجل استخدام المبادئ التوجيهية لاتفاقية تغير المناخ بفعالية وكفاءة على نحو ما يرد في مرفق المقرر 17/م أ-8.
  • Desde la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, los sindicatos han firmado y participado en acuerdos que contemplan el diálogo social tripartito sobre la eficiencia energética, el cambio climático y otros asuntos de desarrollo sostenible (véanse los ejemplos concretos más abajo).
    ومنذ انعقاد مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، وقعت النقابات وشرعت في المشاركة في اتفاقات تنطوي على حوار اجتماعي ثلاثي الأطراف عن كفاءة الطاقة، وتغير المناخ ومسائل أخرى تتعلق بالتنمية المستدامة (انظر دراسات الحالات الإفرادية أدناه).